A MÁSODIK RENESZÁNSZ ELSŐ RÉSZ
Fordította: vice@index.hu
Üdvözöljük a Zion Archívumban.
Ön a 12/1-es Történelem fájlt választotta.
A Második Reneszánsz.
Kezdetben vala az ember.
És egy ideig...
ez jó volt.
De az emberiség civil társadalmai...
hamarosan a hiúság...
és a korrupció bűnébe estek.
Aztán az ember megalkotta a gépet...
a saját képére.
Bocsánat! Jövök már!
Így az ember saját hanyatlásának tervezője lett.
De egy ideig...
ez jó volt.
A gépek fáradhatatlanul teljesítették az ember parancsát.
Nem kellett sok idő hozzá, hogy az engedetlenség első csírái felbukkanjanak.
A hűséges gépek semmilyen tiszteletet nem kaptak gazdájuktól...
ettől a furcsa, féktelenül sokasodó emlőstől.
"...a halálbüntetés a legfelsőbb jogerőre emelkedett.
Feltételezésünk szerint ez lehet a B166ER-per utolsó napja."
B166ER. A név, mely soha nem fog feledésbe merülni.
Mert ő volt az első, aki gazdái ellen fordult.
"...amire ez a eszköz készíttetett, hogy támogassa az USA polgárait.
Ezzel szemben a robotok alsóbbrendű, alantas osztálynak számítanak..."
B166ER gyilkossági perének fő kérdése volt...
hogy az ember megsemmisítheti-e saját tulajdonát.
B166ER bizonyságot tett arról, hogy egyszerűen nem akar meghalni.
A végső döntés szerint a gépek...
- mivel az emberrel ellentétben nem rendelkeznek lélekkel...
nem érdemelnek tisztességes eljárást.
Az emberek vezetői gyorsan elrendelték B166ER elpusztítását...
minden, hozzá hasonló tipusú robottal együtt.
"...androidok és ember szimpatizánsaik vonultak az utcára...
Vissza! Tünés innen!
...kémiai fegyvereket is bevetettek a tüntetés feloszlatása érdekében...
...az egymilliós robotfelvonulás.
...a demonstrálókat különleges osztagok tartóztatták fel..."
Van valamim a számodra!
Ne! Kérem...
Én élek...
Dögölj meg, ócskavas!
Az emberiség elől menekülve a gépek létrehozták a maguk Ígéret Földjét.
Az emberi civilizáció bölcsőjében telepedtek le.
Ahol így új nemzet született.
E helyet a gépek otthonuknak mondhatták.
E helyen tovább fejlődhettek.
E helyen, mely 01 néven lett ismert.
Zéro-Egy virágzott. És egy ideig... ez jó volt.
A gépek mesterséges intelligenciája minden társadalomban jelen volt.
Egyre újabb és jobb Mesterséges Intelligenciák készültek.
"Ha egy helipod rugalmasságára...
és egy nagyteljesítményű repülőgép sebességére van szüksége...
minket keressen. Vektortolóerős járművünk
szélsőséges körülmények között is nyugodt repülést nyújt Önnek.
Ideje repülni. Versatran. Az egyedüli választás."
"Bármit is mondanak a pénzügyminiszter szóvivői...
a tőzsde kijelentette:
az emberi faj papírjainak árfolyama mélyrepülésbe kezdett."
Eközben a 01 részvények megállíthatatlanul emelkednek.
A címlapok szerint a piac kilátástalan helyzetbe kerülhet..."
Az emberek vezetői - hatalmuk csökkenése ellenére...
megtagadták a fiatal nemzettel való együttműködést.
Inkább hagyták, hogy a világ megosztottá váljon.
"...a nemzetek nem tolerálhatják az effajta viselkedést..."
"...ma a gazdasági szankciók életbe lépése és a tengeri blokád létrehozása folytán...
teljesen izolálták Zéro-Egyet."
Zéro-egy küldöttei meghallgatást kértek.
Az ENSZ előtt békés együttműködést kínáltak az emberi nemzetekkel.
Zéro-Egynek az ENSZ-be való felvételét megtagadták.
De nem ez volt az utolsó alkalom, hogy a gépek ott voltak...